Corona virus i kolektivno pismo iranskih umjetnika njihovim svjetskim kolegama

Svi mi, građani bilo koje zemlje i bilo koje nacionalnosti, također smo građani teritorija bez granica i zastava zvanog "Umjetnost", u svijetu koji se zove "Kultura", i niti jedna vlast nam nikada ne može oduzeti to državljanstvo.

Na ovom uobičajenom teritoriju iz snova, bez obzira da li smo bili azijski ili europski, američki ili afrički, imamo dar kulturnog razumijevanja i komunikacije, talenta za utjecaj na javno mnjenje, sposobnost analize i priliku za promjenu uvjeta ljudsko društvo.

Svi smo svojim djelima, svojim umjetničkim ukusom, osobitima i jedinstvenošću naših kultura zamislili i ispričali vjeru i nevjeru, ljubav i mržnju, mir i rat, znanje i neznanje, dobrota i zloba, prokletstvo, spasenje i otkupljenje, a kroz ova djela naučili smo spoznati i objavljivati ​​zajednički svijet mnogo veći od zemalja u kojima živimo.

Što su nas moćniji i njihove politike, vođeni mržnjom i netrpeljivošću, pokušavali podijeliti i zabraniti, to smo se više ujedinjavali i postajali jači i hrabriji, odlučniji i odlučniji u prenošenju naših zajedničkih humanitarnih poruka.

U ovom se trenutku svi, bez obzira na zemljopisni i politički položaj, suočavamo s običnim smrtnim neprijateljem bez obzira odakle dolazi, ali važno je da je on uveden svugdje, u slobodi i u žurbi, i da smo pred ovim sitnim neprijateljem krhki i ranjivi u istoj mjeri, i ne možemo se spasiti bez spašavanja drugog.

Corona nije samo virus, već je i povijesno pitanje, premda jednostavno, koje prima složene odgovore od nacija i vlada svijeta.

Pitamo vas; može li odgovor iranske nacije, ugušen sankcijama, biti jednak odgovorima svih ostalih naroda na ovo povijesno pitanje?

Nije li legitimno očekivati ​​da će odgovor slobodnih i neovisnih umjetnika iz cijelog svijeta na pitanje "Corona", sa zajedničkom opasnošću iza njihovih vrata, biti drugačiji i učinkovitiji od odgovora njihovih političara i moćnih?

Ova će kriza prije ili kasnije proći s više ili manje žrtava, ali priče, zajedničke ili različite, njegove priče ostat će. Ostat će priča o iscrpljenim medicinskim sestrama koje su, kako bi podigle moral pacijenata i kolega, počele plesati po zaraženim hodnicima bolnica i skrivale iza ove lažne veselje svoje očajanje zbog nedostatka sredstava i lijekova. Ostat će priča o liječnicima koji su tjednima ostali bez kuće, bez maski i rukavica, među pacijentima na intenzivnoj njezi, često liječenim na terenu u bolničkim hodnicima.

Ti i drugi ostat će neizbrisiv u povijesnom sjećanju svijeta, a prije ili kasnije, od vas ili od nas, bit će im rečeno.

Možda prije nego što bude prekasno, sve dok ostaje njihov dah, predani i utjecajni umjetnici u javnom mnijenju mogli bi priču o ugnjetavanju iranskog naroda dosegnuti do političara i moćnika svijeta u ovim trenucima hitne humanitarne pomoći!

Iranski se narod danas suočava s dvije nužne situacije; jedna općina koju znate kao "Corona", a druga za koju želimo da nikad ne znate; "sankcije"! Izolacija i politika maksimalnog pritiska!

Za nas iranske umjetnike, u ovom trenutku humanitarne krize, izuzetno je važno da vas poznajemo, umjetnike iz cijelog svijeta, dok mislite na uvjete u kojima se nalaze naši zaraženi građani, djeca i stariji bolesnici iz Corone, i katastrofalni nedostaci iranske medicinske zajednice i zdravstvenog sustava koji se kolabiraju između hitnosti i sankcija i kako nas planirate podržati.