Ustav Islamske Republike Iran

Odobreno 1980. - Revidirano 1989. godine

ŠESTI DIO - Zakonodavna vlast

Prvi odjeljak: Islamska skupština

Članak 62

Islamska skupština 17 sastoji se od predstavnika ljudi koji su izravno izabrani od strane naroda tajnim glasovanjem. Zahtjevi za izbor i kandidata i načine izbora bit će određeni sukladno zakonu.

Članak 63

Predstavnici Islamske Skupštine ostaju na dužnosti četiri godine18. Izbori za svaki novi mandat moraju se održati prije nego što je prethodno zakonodavstvo prestalo, tako da Islamska Republika nikada nije bez islamske skupštine.

Članak 64

Islamska skupština sastoji se od dvjesto sedamdeset predstavnika, a nakon referenduma 1368., svakih deset godina, u slučaju da se stanovništvo zemlje poveća, s obzirom na zemljopisne, političke i socijalne uvjete, dodat će se dodatni predstavnik, do najviše dvadeset. Zoroastrijanci će, odnosno Židovi, izabrati predstavnika; Asirski kršćani i kaldejski kršćani izabrat će zajedničkog predstavnika; Armenski kršćani izabrat će predstavnika za sjever i jednog za jug. Broj predstavnika i ograničenja izbornih okruga utvrđeni su zakonom.

Članak 65

Nakon izbora, sjednice Islamske skupštine smatraju se valjanima kada je postignut pravni broj sudionika koji odgovara dvije trećine zastupnika. Ratifikacija projekata i nacrta zakona odvija se u skladu s internim propisima koje je odobrila sama Skupština, osim u slučajevima kada Ustav predviđa poseban kvorum. Za odobravanje internih propisa potrebna je dvotrećinska većina.

Članak 66

Mehanizmi za izbor predsjednika Skupštine i Presidium19, broj unutarnjih odbora i vrijeme njihova zadatka, a na pitanja koja se odnose na metode vijećanju i Skupštine propisima utvrđuju se internim propisima Skupštine stessa20 ,

Članak 67

Predstavnici Skupštine, prilikom prvog zasjedanja, moraju položiti zakletvu i potpisati sljedeći tekst: "Uz Ime Boga Klementa i Milostivog, zaklinjem se pred Svevišnjim, u Časnom Kur'anu i u moju čast da ću se obvezati da ću braniti svetost islama i plodove islamske revolucije, iranskog naroda i principa Islamske Republike, da vjernošću i pravdom poštujemo mandat koji nam je narod povjerio, da s odanošću i predanošću ispunjavamo dužnosti predstavnika naroda, da čvrsto branimo neovisnosti i časti zemlje, zaštititi prava svih građana s najvećom predanošću, biti uvijek na usluzi narodu, zaštititi integritet Ustava i zadržati me kao jedinu referencu, obje na riječima kako u spisima, neovisnost zemlje, sloboda naroda i jamstvo njegove dobrobiti. " Predstavnici vjerskih manjina polažu zakletvu u svojim Svetim knjigama. Predstavnici koji nisu prisustvovali osnivačkoj sjednici Skupštine polažu prisegu tijekom prvog zasjedanja na kojem sudjeluju.

Članak 68

U vrijeme rata i vojne okupacije zemlje, na inicijativu predsjednika Republike i nakon odobrenja tri četvrtine zastupnika Skupštine i suglasnost Vijeća čuvara, izbori su suspendirane u područjima okupiranim ili cijelo područje, za ograničeno razdoblje. U slučaju nastanka nove Glavne skupštine, prethodna Glavna skupština ostaje na dužnosti i nastavlja s radom.

Članak 69

Debate islamske skupštine moraju biti javne, a Radio i Službeni glasnik države moraju dati cjelovito izvješće 21. U izvanrednim situacijama, kada to zahtijeva nacionalna sigurnost, na zahtjev predsjednika Republike, jednog od ministara ili deset zastupnika Skupštine, održat će se zasjedanje iza zatvorenih vrata. Zakonski aktovi Skupštine doneseni tijekom zatvorenih sjednica vrednuju samo ako ih odobre tri četvrtine zastupnika iu nazočnosti Vijeća Skrbnika. Kada prestane hitna situacija, cjelovit račun debata koji se održavaju iza zatvorenih vrata mora se upozoriti na javno mnijenje 22.

Članak 70

Predsjednik Republike i ministri, pojedinačno ili skupno, imaju pravo sudjelovati na otvorenim sjednicama Skupštine i mogu ih pratiti njihovi vijećnici. Predsjednik Republike, potpredsjednici i ministri dužni su prisustvovati sjednicama Skupštine ako ih zastupnici smatraju potrebnima, i ako se od njih traži da se služe, slušaju ih. Zahtjev predsjedniku da prisustvuje sjednici Islamske skupštine podliježe odobrenju većine zastupnika.

Drugi odjeljak: Ovlasti i odgovornosti Islamske skupštine

Članak 71

Islamska skupština može donositi zakone na svim područjima, u granicama ustavnog zakona.

Članak 72

Islamska skupština ne može zakonodavstvo suprotno načelima i normama Ustava ili službene vjere države. Zadatak verifikacije primjene ovog načela povjeren je Odboru skrbnika 23, u skladu s postupcima navedenim u članku Art.96.

Članak 73

Tumačenje običnih zakona spada u nadležnost islamske skupštine. Međutim, ovaj članak nije u sukobu sa zadaćom sudije da tumači zakone u vršenju svoje funkcije.

Članak 74

Zapisnici državne emisije, nakon odobrenja Vijeća ministara, dostavljaju se Islamskoj skupštini. Prijedlozi i prijedlozi predstavljeni na inicijativu najmanje petnaest skupštinskih zastupnika dostavljaju se parlamentarnoj raspravi 24.

Članak 75

Prijedloga, prijedlozi i dopune zakona, predstavio Islamske skupština Zastupnički, a koji uključuju pad državnih prihoda ili povećanje režija, vjerojatno će se raspravljati u samo kad tih prijedloga, prijedlozi a izmjene i dopune uključuju jasno naznačivanje načina i načina na koje treba riješiti smanjenje prihoda i povećanje izdataka.

Članak 76

Islamska skupština ima pravo promicati upite i provoditi provjere o svakom poslu u zemlji.

Članak 77

Međunarodni ugovori, protokoli, ugovori i sporazumi moraju odobriti i ratificirati Islamska skupština.

Članak 78

Svaka promjena na nacionalnim granicama zabranjena je, osim u slučaju nevažnih promjena koje su kompatibilne s interesima nacije, pod uvjetom da one nisu jednostrane i ne utječu na neovisnost i teritorijalni integritet zemlje i primaju odobrenje četiri petine predstavnika izabranih u Islamskoj skupštini.

Članak 79

Zabranjeno je proglašenje ratnog stanja i uspostava vojne vlasti. U slučaju rata i u sličnim izvanrednim situacijama, Vlada će biti ovlaštena usvojiti privremene mjere i ograničenja, uz odobrenje Islamske skupštine, ali razdoblje važenja ovih hitnih mjera ne može biti duže od trideset dana. Ako se hitnost nastavi i nakon ovog roka, a usvojene mjere moraju ostati na snazi, vlada će morati zatražiti novo odobrenje od Islamske skupštine.

Članak 80

Davanje ili produljenje zajmova, bespovratnih sredstava i subvencija zatraženih bez naknade u inozemstvu i unutar zemlje od strane Vlade mora odobriti Islamska skupština.

Članak 81

Strogo je zabranjeno omogućiti strancima mogućnost osnivanja tvrtki ili fondacija ili tvrtki s javnim vlasništvom u sektorima komercijalnih, poljoprivrednih, industrijskih, rudarskih i XNXX usluga.

Članak 82

Zabranjeno je preuzimanje stranih stručnjaka od strane Vlade, osim u slučajevima kada je njihov rad apsolutno neophodan. Ta se pretpostavka ipak ne može dogoditi bez odobrenja Islamske skupštine.

Članak 83

Zgrade i državna svojstva koja čine baštinu nacije ne mogu se otuđiti osim uz odobrenje Islamske skupštine, i to samo onda kada nisu jedinstvene.

Članak 84

Svaki član Skupštine je individualno odgovoran pred narodom, a po službenoj dužnosti ima pravo izražavati svoje mišljenje o bilo kojem pitanju koji se odnosi na zemlju interno i interno26.

Članak 85

Ured i funkcija predstavnika Islamske skupštine osobni su i ne mogu se prenijeti na druge. Islamska skupština ne može prenijeti svoju zakonodavnu vlast na drugu osobu ili tijelo. Međutim, kad god je to potrebno, u skladu s čl. 72., Skupština može svojim vlastitim unutarnjim povjerenstvima povjeriti zadatak izrade nekih zakona. U ovom slučaju, tako uspostavljeni zakoni stupit će na snagu kao privremene mjere i ostat će na snazi ​​određeno vrijeme, a odobrit će ih Skupština. Njihovo konačno odobrenje bit će na Islamskoj skupštini. Islamska skupština, u skladu s čl. 72, može svojim unutarnjim povjerenstvima povjeriti zadatak konačnog odobravanja statuta organizacija, tvrtki, državnih institucija ili namještenika ili imenovati vladu za takva odobrenja. U ovom slučaju, vladina odobrenja ne smiju biti u suprotnosti s temeljima i normama službene religije ili Ustava zemlje. Provjera sukladnosti takvih odobrenja, u skladu s čl. 96, odgovornost je Vijeća skrbnika. Vladina odobrenja također moraju biti u skladu s općim zakonom države.Da bi se provjerila usklađenost odobrenja sa zakonom, moraju se dostaviti predsjedniku Islamske skupštine.

Članak 86

Predstavnici Islamske Skupštine u obavljanju svoje funkcije apsolutno slobodni izraziti svoje mišljenje i birati svoje glasove, a ne mogu se progoniti ili uhititi zbog mišljenja izraženih u Skupštini ili zbog glasova kao predstavnika Islamska skupština.

Članak 87

Predsjednik Republike, nakon što je izabrao ministre i prije bilo kakve druge inicijative, mora iskazati povjerenje Islamske skupštine svojoj vladi. Nadalje, tijekom razdoblja u kojem ostaje na funkciji, može zatražiti glasanje Skupštine o značajnim i kontroverznim pitanjima i za formiranje Vijeća ministara.

Članak 88

Kad god četvrtina islamskog Skupštine Predstavničkog postaviti pitanje na Predsjednika Republike, odnosno predstavnik Skupštine islamske postaviti pitanje na ministra o pitanjima koja se odnose na odgovornosti potonje, osoba zove se obvezuje pojaviti pred skupštine islamske i dati odgovarajuće odgovore u maksimalnom trajanju od deset dana za provincijala i mjesec dana na predsjednika Republike, rok se može produžiti samo za ozbiljne razloga i diskrecije islamske skupštine.

Članak 89

1- U određenim slučajevima, kada smatraju da je potrebno, predstavnici Islamske skupštine mogu unaprijediti i podnijeti Vijeće ministara ili jednog ministra na prijedlog za nepovjerenje. O prijedlogu za izglasavanje nepovjerenja Islamska skupština može raspravljati samo kada je iznesena u pisanom obliku i potpisala najmanje deset zastupnika. Vijeće ministara ili ministar koji je doveden u pitanje moraju se pojaviti pred Skupštinom u roku od deset dana od podnošenja prijedloga, odgovoriti na postavljena pitanja i zatražiti glasanje o povjerenju. U slučaju da Vijeće ministara ili ministar ne odgovore na prijedlog, zastupnici će pružiti pojašnjenje o podnesenom prijedlogu i Islamska skupština može, prema vlastitom nahođenju, ratificirati glasanje o nepovjerenju. Ako Islamska skupština ne izglasa povjerenje, Vijeće ministara ili zamoljeni ministar bit će uklonjeni sa svojih položaja. U oba slučaja, pojedini ministri podložni izglasavanju nepovjerenja neće moći sudjelovati u novom Vijeću ministara koje će biti uspostavljeno kako bi naslijedilo prethodno. 2- U slučaju da najmanje jedna trećina predstavnika Islamske skupštine podnese predsjednika Republike Povjerenje o nepovjerenju za odgovaranje na slučajeve iz njegove odgovornosti kao predsjednika izvršne vlasti, predsjednik Republike mora se predstaviti Skupštini u roku od mjesec dana od podnošenja prijedloga za izglasavanje nepovjerenja i adekvatno odgovoriti na pokrenuta pitanja. U slučaju da dvotrećinska većina zastupnika Islamske skupštine, nakon što su čuli riječi predsjednika Republike i riječi zastupnika za i protiv izglasavanja nepovjerenja, izglasa nenadležnost predsjednika Republike, u u skladu s točkom 10. članka 110., predmet će biti predstavljen Vrhovnom vodiču.

Članak 90

Svatko tko razmišlja izazovan rad na islamski Skupštine, Izvršni ili sudstva strukture, može podnijeti u pisanom obliku svoje nezadovoljstvo Islamska Skupštine, koji ima zadatak da raspitivala i da odgovori na odgovarajući način. U slučajevima kada se prigovor odnosi na izvršnu vlast ili sudbenu vlast, islamska skupština povjerio im zadaću provođenja istrage i dati odgovarajuće odgovore, i komunicirati svoje rezultate u razumnom vremenskom razdoblju. Ako se predmet prigovora smatra općim interesom, rezultat je objavljena od strane Islamske skupštine.

Članak 91

U cilju zaštite Ustava i islamski principi, pazeći da nema zakonskih akata ratificirani od strane islamskih sukobima s njima, gvardijan vijeće se sastoji od sljedećih članova je osnovana: 1. Šest kvalificiranih islamskih jurisprudera (fuqaha), stručnjaka u islamskom zakonu, poznavatelji suvremenog svijeta i pogodnosti današnjeg vremena. Imenovanje ovih šest članova je prvenstvo Vrhovnog vodiča. 2. Pravnici su iskusni i vješti u različitim granama prava, odabranih od onih islamske vjere, islamska skupština na prijedlog predsjednika organa Giudiziario27 i povjerava samog glasovanja.

Članak 92

Članovi Savjeta skrbnika biraju se i ostaju na dužnosti šest godina. Ograničen na početnu sporazuma razdoblju nakon prve tri godine važenja polovice članova svake od dvije skupine pravnika, odabrane ždrijebom, to će biti zamijenjen jednakim brojem novih eletti28.

Članak 93

Kad nije napravio Guardian vijeće, islamska skupština nema moć za donošenje zakona, osim u slučajevima Skupštine poslao ratifikaciju i izbori za šest pravnika članova Guardian vijeća.

Članak 94

Svi zakonski akti koje je Islamska skupština ratificirala moraju biti dostavljeni na pregled Vijeću skrbnika. Vijeće skrbnika, u roku od deset dana, mora potvrditi da sadržaj svakog zakonodavnog akta nije u sukobu s islamskim načelima i načelima Ustava. Ako se identificiraju slučajevi nepoštivanja gore spomenutih načela, dotični zakon o radu upućuje se na islamsku skupštinu na pregled. Ako je, međutim, zakonodavni akt usklađen, stupi na snagu i podložan je primjeni29.

Članak 95

Vijeće skrbnika, ako smatra da deset dana predstavlja nedovoljno vremensko razdoblje za dovršenje provjere zakonodavnog akta, može zatražiti od Narodne skupštine produljenje dodatnih deset dana, adekvatno motivirajući taj zahtjev.

Članak 96

Izraženo mišljenje koje je pogodilo suglasnost s islamskim načelima zakonodavnog akta koje je ratificirala islamska skupština vrijedi kada je izraženo od strane većine vjerskih pravnika članova Savjeta čuvara. Mišljenje u korist usklađenosti zakonodavnog akta s Ustavom vrijedi kada je izrekao većina svih dvanaest članova Savjeta skrbnika.

Članak 97

Članovi Vijeća skrbnika mogu prisustvovati sjednicama Islamske skupštine kada se raspravlja o vladinim prijedlozima kako bi se ubrzao raspored. Međutim, kada islamska skupština unese nacrt zakona s hitnim ili izvanrednim obilježjima na dnevnom redu, članovi Skrbničkog vijeća dužni su biti prisutni na sastanku i izraziti svoje mišljenje glede pregledanih tekstova.

Članak 98

Tumačenje Ustava je prerogativ Čuvarskog vijeća, koji odlučuje s većinom od tri četvrtine svojih članova. 

Članak 99

Vijeće skrbnika povjereno je nadzoru izbora Skupštine stručnjaka, predsjednika Republike, izbora predstavnika Islamske skupštine i referenduma 30. 


udio
Uncategorized