Paola Riccitelli

Moj dnevnik putovanja u Iran (za izložbu fotografija)

Treći se put vraćam u Iran kako bih sudjelovao s izložbom fotografija "Ljudi i zemlje od vune”Na vrlo važan događaj održan u Teheran od 4. do 11. ožujka 2018 Kuća umjetnika, najveća umjetnička galerija u glavnom gradu, a možda i u zemlji.
Ovaj se put svrha razlikuje od naših prethodnih putovanja, u određenom bi se smislu gotovo moglo smatrati da nije putovanje, jer će boravak biti ograničen na glavni grad. U početku nas neka vrsta bulimičnog impulsa vodi do traženja obližnjih odredišta do kojih možemo doći, ali ubrzo shvatimo da su udaljenost ogromne na papiru, a kamoli u stvarnosti, i prepuštamo se kratkom boravku.
Stižemo usred noći Zračna luka Komehini, kao i druga vremena, ulazak u zemlju odvija se avionom, kad shvatite da se prisutne žene žure pokriti glavu. U redu smo za uobičajene operacije kontrole viza i nalazimo se u vanjskoj babelu, čekajući da sredstva stignu do hotela. Čini se da Maria Assunta i ja shvaćamo nešto novo u odnosu na prijašnja slijetanja: među taksistima, vozačima svih prijevoznih sredstava, suputnicima koji čekaju grupe turista, okupljenim obiteljima, djecom, poslužiteljima, ženama u velovima i pokrivenim ženama, mnogi, mnogi se ističu buketi cvijeća, nova dobrodošla moda koju, čini se, nismo prije vidjeli.
Teheran ogroman je to grad, neki kažu 20 milijuna stanovnika, a čini mi se da su svi odlučili izaći, uzeti automobil i obići ulice glavnog grada bez očite svrhe! Promet je ubojit, kovitla se danju i noću, ali prisutan u svako doba. Odmah počinjem shvaćati da će boravak u gradu biti otkriće različito od ostalih, ali ne manje iznenađujuće. I prva stvar koja me iznenadila na mom trećem putovanju u Iran je vrućina ... koja dolazi iz Italije u naledu hladne hladnoće, donijeli smo sibirsku opremu i u ranom smo proljeću. Bit će tamo Nowruz blizu ... Hotelska soba ima 28 stupnjeva, usprkos više nego blagoj klimi grijanje je maksimalno!

Nedjeljom smo zauzeti pripremom fotografske izložbe. Tamo Kuća umjetnika, nedaleko od hotela, na jugu grada, najmnogoljudnijeg i kaotičnog, domaćin je važnog događaja koji okuplja fotografska i grafička djela iz cijelog Irana. Primljeni smo s počastima koje nas iznenađuju, a još više zanimanje da je u ovoj zemlji, koja je na zapadu često optužena za zaostalost i zatvaranje, usmjereno na umjetnost i kultura općenito. Imali smo takav dojam tijekom prethodnog putovanja, posebno na Shiraz, obilazak spomenika pjesnik Hafez, nevjerojatno mjesto ne samo i ne toliko s arhitektonsko-umjetničkog stajališta, već zato što obuhvaća živahno i rašireno zanimanje ljudi, posebno mladih, za poeziju, koja je ovdje stvarno sredstvo komunikacije i druženja.
Sima, našeg vodiča na prethodnoj turneji, sada smo prijatelja, a poznajemo Nedu, organizatora događaja, malu vulkansku ženu s tisuću odgovornosti i zadataka i s neiscrpnom energijom koja je uvijek našla načina i vremena da se pobrine za nas. Ona je ta koja priprema naš dnevni red, "ona koja organizira sastanke i intervjue ... lijep susret s predsjednikom Instituta za razvoj suvremene umjetnosti od kojeg ovisi Neda, koji nas s velikom pažnjom prihvaća, nudeći vam i slatkiše i iznad svega svoje vrijeme i zanimanje. S njim, zahvaljujući nezamjenjivim Sima prijevodima, govorimo o kulturi, o sve jačem prisustvu Irana na međunarodnoj kulturnoj sceni, milanskom Expo-u ... i zahvaljujući njemu i Nedi možemo sudjelovati na koncertu autora glazba suvremenik orkestra mladih, talentiranih glazbenika.
Ali ti su problemi samo dio posebne dobrodošlice koju je Iran uvijek rezervirao za nas.
Odmah smo pronašli pravu, duboku i rasprostranjenu gostoljubivost iranskog naroda, istinsku želju za komunikacijom, zanimanjem za stranca. Za mene su to najočitije karakteristike, koje ujedinjuju mnoge duše i etničke skupine koje čine ovu beskrajnu zemlju. Svugdje, gdje god iskoriste našu dezorijentiranost stranaca, što je ispred Metro odbora, odnosno na križanju cesta nepoznati imenima, uvijek postoji netko tko ne samo da nam daju upute, ali s nama, mi govorimo , razmjenjivati ​​razgovor u lingua franci često iz nekoliko riječi u slomljenom engleskom (naša) i mnogim gestama i osmjesima. Ovo je Iran koji me prvi put iznenadio, među pastorima na sjeveru i da sam uvijek našao na rubu i u svojim velikim gradovima.
Otvaranje izložbe fotografija uspjelo je, toliko ljudi, vlasti i običnih ljudi, te mnogo sastanaka. Osobito za mene onaj s Karmelom, prijateljem talijanskih prijatelja, koji je unatoč tome što me nije poznavao, pobrinuo se doći na predstavu. Prepoznajemo se u gomili, ne govorimo ni jednu riječ na tuđem jeziku, razumemo se međusobno isto ...
Ostatak našeg boravka u Teheranu otkriva mjesto koje smo do sada podcijenili, u svojoj anksioznosti da otkrijemo ovu ogromnu zemlju. Glavni grad je kaotičan, gigantski megalopolis, pun ljudi u stalnom pokretu. Još jednom posjećujemo njegov najveći bazar, gdje nas vrlo ljubazan dječak, kojeg smo sreli u podzemnoj željeznici, nazvan naš čuvar, strpljivo vodi, nakon što nas je "naslijedio" od drugog putnika koji je sišao na prethodnu stanicu. Pozivamo ga na nastup i on donosi donoseći ogroman buket cvijeća! Sima gradi moguće rute u kratkom vremenu koje imamo: most prirode, s kojeg Teheran izgleda megalopolis budućnosti, na pozadini snježnih planina, malih gradova, mjesta s najboljim kebab Teherana ...
U malo vremena koje je dostupno, između angažmana za izložbu i intervjua koji nas Neda neumorno nabavlja !!! Muzej suvremene umjetnosti, gdje nas zavodi i uključuje prekrasnu izložbu o Akbaru Sadeghiju, umjetniku koji je iskusio svaki oblik vizualne umjetnosti, s dubokim korijenima u perzijskoj prošlosti i vrlo jakim onečišćenjima umjetnošću zapadnog svijeta, neočekivano otkriće.
I nalazimo da je Sharareh, prijatelj prošlih putovanja, završio u našem showu s prekrasnim snimkom Maura. Uz nju i njezin suprug posjetiti još jedan mali bazar i džamiju, gdje prestajemo sjedi na podu, ja, ona i Maria Assunta, govorimo o malim i velikim stvarima o Bogu, duši i bratstvu ljudi, kao da smo znali zauvijek.
Posljednje jutro provodimo na velikom groblju u Teheranu. Želimo otići i vidjeti dio koji pokriva pokopove ratnih junaka. Od prvog putovanja, bio sam zadivljen prisutnošću ulica slikama, sjenicama, portretima muškaraca i žena koji su pali u rat protiv Iraka. Na groblju Teherana stotine tisuća staklenih predmeta drže fotografije, sjećanja, predmete koji svjedoče o životu, ali iznad svega o emocionalnim vezama mrtvih sa svojim obiteljima. To je jak utjecaj, tema je. I to je tema koju mi ​​zapadnjaci, danas u "sretnom" dijelu svijeta, razmotrimo s odvojenost onih koji gledaju na ono što se događa negdje drugdje, ali se nikad ne bi moglo dogoditi kod kuće.
Posljednje sjećanje na ovo putovanje, upućeno talentiranoj glumici-umjetnici koja je s grupom djece animirala izložbu pomoću Maurovih slika kako bi prikazivala priče o mitologiji i drevnoj perzijskoj povijesti izvučena iz Shahnameha iz Firdusi.

Paola Riccitelli

dnevnik putovanja u Iran zbog izložbe fotografija

udio
Uncategorized